Keine exakte Übersetzung gefunden für بلا غاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch بلا غاية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Die Kosten der Umsetzung einer solchen Politik wärenschlicht zu hoch (allein im Irak sind es bisher mehrere hundert Milliarden Dollar und zehntausende Tote).
    والمسألة ببساطة أن التكاليف المترتبة على مثل هذه السياسةباهظة للغاية (مئات البلايين من الدولارات وعشرات الألوف من الخسائرفي الأرواح في العراق، وما زالت الأرقام في تصاعد).
  • In Wahrheit hätten die radikalen Studentenführer nicht mehrvon Demokratie verstanden, als die kommunistischen Führer, gegendie sie sich stellten. Das Leben in der Hauptstadt und in vielenanderen chinesischen Städten wurde massiv beeinträchtigt.
    بل وكثيراً ما يضيف أنصار هذه المدرسة أن الصين لم تكن مجهزةبعد لتبني الديمقراطية، وأن المظاهرات الحاشدة ما كانت لتعمل علىتحقيق غاية الديمقراطية بلا أدنى شك، وأن فَهم زعماء الطلبةالراديكاليين للديمقراطية لم يكن أفضل من فهم الزعماء الشيوعيين الذينكانوا يعارضونهم، وأن الحياة في العاصمة والعديد من المدن الصينيةتعطلت إلى حد كبير، وأن الحكومة الصينية كانت قاسية وقَـمعية بلا أدنىشك ولكن كان لها مطلق الحق في استعادة النظام في الشوارع.
  • Sie tragen eine rot und weiß gestreifte Krawatte...
    ذلك محبط للغاية - بلا شك -
  • - Das ist sehr frustrierend. - Glaube ich gern.
    ذلك محبط للغاية - بلا شك -
  • Ein Mann, der anscheinend kein Gewissen hat, für den der Zweck grundsätzlich die Mittel heiligt.
    ...رجل يبدو أنه بلا ضمير .بالنسبة له، الغاية دائماً تبرر الوسيلة...